Beispiele für die Verwendung von "розповідати історію" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

розповідати розучені дитячі вірші, приказки; рассказывать разученные детские стихи, поговорки;

Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.

розповідати про власні звички і вподобання; рассказывать о своих привычках и предпочтениях;

І щоденно пишуть історію свого життя. Каждый день пишет историю твоей жизни.

Про Лобановського можна розповідати вічність. О Лобановском можно рассказывать вечность.

LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван". LDaily: Расскажите историю бренда "Караван".

Чому ми боїмося розповідати про безпліддя? Почему мы боимся говорить о бесплодии?

"ВЕККА" веде свою історію з 1997 року. "ВЕККА" ведет свою историю с 1997 года.

Любить розповідати про свою юність. Любит рассказывать о своей юности.

У багатьох доповідях ішлося про історію техніки. Во многих докладах говорилось об истории техники.

Про Намібії можна розповідати нескінченно. О Намибии можно рассказывать бесконечно.

"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". "О церковной истории Черниговской епархии".

Ми допомагаємо бізнесам розповідати історії Мы помогаем бизнесам рассказывать истории

PAR не розповісти всю історію. PAR не рассказать всю историю.

Продовжуємо розповідати про побут сім'ї Нікітіних. Продолжаем рассказывать о быте семьи Никитиных.

Собор в Реймсі має давню історію. Собор в Реймсе имеет древнюю историю.

Також ми допомагаємо бізнесам розповідати історії. Также мы помогаем бизнесам рассказывать истории.

Вулкан за історію спостережень вивергався безліч разів. Вулкан в истории наблюдений извергался множество раз.

Не соромтеся розповідати йому про це. Не стесняйтесь рассказывать ему об этом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen