Ejemplos del uso de "розпорядок дня" en ucraniano

<>
Що значить правильний розпорядок дня? Что такое правильный режим дня?
Яким повинен бути розпорядок дня школяра? Каков должен быть режим дня школьника?
Розпорядок дня залежав від конкретної ситуації. Дальнейшие мероприятия зависят от конкретной ситуации.
Цій меті присвячений сам розпорядок дня. Этой цели посвящён сам распорядок дня.
До дня Святого Патрика залишилось: 114 днів До дня Святого Патрика осталось: 114 дней
Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації. Дисциплина труда и трудовой распорядок организации.
Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня. Гала-концерт к Международному женскому дню.
Також буде повідомлено розпорядок похоронних богослужінь.... Также сегодня огласят распорядок похоронных богослужений.
День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.
Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень. Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок.
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
Контакти, адреса, телефони, e-mail, розпорядок роботи Контакты, адрес, телефоны, e-mail, распорядок работы
Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.
Програма на тиждень - тижневий розпорядок програм. Программа на неделю - недельный распорядок программ.
Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено)
Розпорядок роботи та графік особистого прийому Распорядок работы и график личного приема
Святкування Дня незалежності Киргизстану завершується салютом. Празднование Дня независимости Кыргызстана завершается салютом.
• трудовий розпорядок і дисципліна праці; • трудовой распорядок и дисциплина труда;
Скульптура Георгія Побідоносця - подарунок до Дня міста Скульптура Георгия Победоносца - подарок ко Дню города
Строгий розпорядок занять допомагає отримати результат. Строгий распорядок занятий помогает получить результат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.