Ejemplos de uso de "розробці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 разработка23
При розробці використовувалася аеродинамічна труба. При разработке использовалась аэродинамическая труба.
участь в розробці флористичних колекцій; участие в разработке флористических коллекций;
Перепрошуємо, сторінка знаходиться в розробці Извините, страница находится в разработке
27 Чек-листи (в розробці) 27 Чек-листы (в разработке)
Завершено роботи по розробці котловану. Завершены работы по разработке котлована.
Nepal вебсайт знаходиться в розробці Nepal вебсайт находится в разработке
розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;
Віталік Бутерін зосередиться на розробці Ethereum Виталик Бутерин сосредоточится на разработке Ethereum
Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.
Був консультантом при розробці проекту Дніпрогесу. Был консультантом при разработке проекта Днепрогэса.
Приймала участь в розробці інтерактивних дисплеїв. Принимала участие в разработке интерактивных дисплеев.
GeneticsPro - спеціалізується на розробці професійних розширень GeneticsPro - специализируется на разработке профессиональных расширений
Фокус на розробці родовищ першочергового значення. Фокус на разработке месторождений первоочередного значения.
участь у розробці концепцій декорування приміщень; участие в разработке концепций декорирования помещений;
Антонова) - спеціалізується на розробці авіаційної техніки. "Антонов" специализируется на разработке авиационной техники.
GentleDevs спеціалізується на розробці мобільних ігор. GentleDevs специализируется на разработке мобильных игр.
При розробці дизайн-проектів враховуються побажання замовників. При разработке дизайн-проектов учитываются пожелания заказчиков.
Wii-версія гри Spore знаходиться в розробці Wii-версия игры Spore находится в разработке
B2B-конференція присвячена розробці та створенню відеоігор. B2B-конференция посвящена разработке и созданию видеоигр.
Даний формат застосовується в розробці інтернет-сайтів. Данный формат применяется в разработке интернет-сайтов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.