Verwendungsbeispiele von "розі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге
Отель "На розі", Коломия, Україна Отель "На Углу", Коломыя, Украина
(Розі) - жіноча бавовняна футболка - QUALTEES (Рози) - Женская хлопковая футболка - QUALTEES
Джулія Сміт народилася в Санта Розі. Джулия Смит родилась в Санта Розе.
Зйомки проходили в Кривому Розі. Съемки проходили в Кривом Рогу.
на розі вулиць Комарова та Волкова. на углу улиц Комарова и Волкова.
Роботодавець запропонував Розі модельну кар'єру. Работодатель предложил Рози модельную карьеру.
Підірваний завод у Кривому Розі Взорванный завод в Кривом Роге
На розі вулиць Тираспольської та Молодіжної; На углу улиц Тираспольской и Молодежной.
Травень 1 - Сем одружується на Розі. Май 1 - Сэм женится на Рози.
двокімнатні квартири в Кривому Розі подобово Двухкомнатные квартиры в Кривом Роге посуточно
на розі з Садовою - готель "Миколаїв". на углу с Садовой - отель "Николаев".
введено нову диспетчерську в Кривому Розі. введена новая диспетчерская в Кривом Роге.
10 років партією торгували на кожному розі. 10 лет партией торговали на каждом углу.
однокімнатні квартири в Кривому Розі подобово Однокомнатные квартиры в Кривом Роге посуточно
Представництво в Дніпропетровській області, Кривому Розі Представительство в Днепропетровской области, Кривом Рогу
У Кривому Розі виявили нелегальний НПЗ В Кривом Роге обнаружили нелегальный НПЗ
У Кривому Розі запобігли спробі зламати банкомат В Кривом Роге предотвращена попытка вскрытия банкомата
У Кривому Розі відродили футбольний клуб "Кривбас" В Кривом Роге возрождают футбольный клуб "Кривбасс"
У Кривому Розі відкрили пам'ятник Богородиці. В Кривом Роге открыли памятник Богородице.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!