Exemples d'utilisation de "романтично" en ukrainien

<>
Тепер назву пояснюють більш романтично. Теперь название объясняют более романтично.
Романтично підняті пейзажі створює Вільям Тернер (1775-1851). Романтически приподнятые пейзажи создает Уильям Тернер (1775--1851).
Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.
Це дуже романтично і оригінально. Это очень романтично и оригинально.
Такі фото виглядають надзвичайно романтично. Такие композиции выглядят весьма романтично.
Це виглядає дуже жіночно та романтично. Это выглядит очень женственно и романтично.
Така кімната виглядає ніжно і романтично. Такая комната выглядит нежно и романтично.
Виріб на дівчинці виглядає дуже романтично. Изделие на девочке смотрится очень романтично.
Адже це дуже романтично та символічно. Было бы очень романтично и символично.
У творі - романтично піднесений образ молодого поета-художника. На картине представлен романтично возвышенный образ молодого художника-поэта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !