Usage examples of "руку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all71 рука71
Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.
І якщо руку я даю... И если руку я даю...
Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку); дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку);
Тож тримаємо руку на пульсі! Будем держать руку на пульсе!
На що він руку піднімав... На что он руку поднимал...
Наявність коханки дружині на руку? Наличие любовницы жене на руку?
Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.
Вона обіцяє Белькоре свою руку. Она обещает Белькоре свою руку.
Україна підпала під гарячу руку. Я попала под горячую руку.
Руку варто розмістити під підборіддям. Руку стоит разместить под подбородком.
Зробити свою власну роботизовану руку Сделать свою собственную роботизированную руку
5 Зачіска на швидку руку 5 Прическа на скорую руку
Вибухом гранати йому відірвало руку. Взрывом гранаты ему оторвало руку.
Розрізняє праву і ліву руку. различает правую и левую руку.
Все під руку дістануться твою. Все под руку достанутся твою.
Як виміряти руку для рукавичок Как измерить руку для перчаток
йому довелося ампутувати праву руку. ему пришлось ампутировать правую руку.
Сільвіо міцно стиснув мені руку; Сильвио крепко сжал мне руку;
Тисну руку кожному з вас. Жму руку каждому из вас.
Зейн відсікає замерзлу руку сокиркою. Зейн отсекает замёрзшую руку топором.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!