Verwendungsbeispiele von "рухлива" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дитяча рухлива гра "Холодно - Гаряче". Детская подвижная игра "Холодно - Горячо".
Дитяча рухлива гра "Гонка куль". Детская подвижная игра "Гонка шаров".
Зимова дитяча рухлива гра "Снайпери". Зимняя детская подвижная игра "Снайперы".
Дитяча рухлива гра "Козаки-розбійники". Детская подвижная игра "Казаки-разбойники".
Дитяча рухлива гра "" Цукерковий "стрілок". Детская подвижная игра "" Конфетный "стрелок".
Дитяча рухлива гра "Хто перетягне". Детская подвижная игра "Кто перетянет".
Дуже рухлива і агресивна змія. Очень подвижная и агрессивная змея.
Дитяча рухлива гра "Ланцюги ковані". Детская подвижная игра "Цепи кованные".
Зимова дитяча рухлива гра "Хто далі". Зимняя детская подвижная игра "Кто дальше".
Дитяча рухлива гра "Влуч у ціль". Детская подвижная игра "Попади в цель".
Дитяча рухлива гра "Мотузка з подарунками". Детская подвижная игра "Веревка с подарками".
Безпечна зона впливу - це рухлива повіка. Безопасная зона влияния - это подвижное веко.
Дитяча рухлива гра "Вночі в лісі". Детская подвижная игра "Ночью в лесу".
На трубку надіта коротка, рухлива трубка. На трубку надета короткая, подвижная трубка.
У них сильна, врівноважена, рухлива нервова система. У них сильная, уравновешенная, подвижная нервная система.
Дитяча рухлива гра "У ведмедя у бору". Детская подвижная игра "У медведя во бору".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!