Exemples d’usage de "ручної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous114 ручной114
Група: Меблі колоніальні ручної роботи Группа: Мебель колониальная ручной работы
Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи. Набор украшений "Свежесть" - ручной работы.
Слюсар-ремонтник, електрозварювальник ручної зварки. Слесарь-ремонтник; электросварщик ручной сварки.
Перевезення багажу та ручної поклажі: Перевозка багажа и ручной клади:
Вишиванка ручної роботи VH-1014 Вышиванка ручной работы VH-1014
Фігурка "Баранець Молодець" - ручної роботи. Фигурка "Барашек Молодец" - ручной работы.
Ваза глиняна "Хвилька" - ручної роботи. Ваза глиняная "Волна" - ручной работы.
Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація Часы ручной работы Заливка Демонстрация
Срібло ручної роботи katsion / кадило Серебро ручной работы katsion / кадило
МАУ збільшує норму ручної поклажі МАУ увеличивает норму ручной клади
Рулети ручної роботи 45% "Оливки" Рулеты ручной работы 45% "Оливки"
Хочете купити біжутерію ручної роботи? Хотите купить бижутерию ручной работы?
Годинник "Грайливі коти" - ручної роботи. Часы "Игривые коты" - ручной работы.
Хрестик "Патонс пате" - ручної роботи. Крестик "Патонс пате" - ручной работы.
Макети магазину подарунків ручної роботи Макеты магазина подарков ручной работы
Прозорий Чистий душ Здорове ручної Прозрачный Чистый душ Здоровое ручной
Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи. Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы.
Глечик глиняний "Друзі" - ручної роботи. Кувшин глиняный "Друзья" - ручной работы.
Кавовий сервіз "Класичний" - ручної роботи. Кофейный сервиз "Классический" - ручной работы.
Вишиванка ручної роботи VH-1009 Вышиванка ручной работы VH-1009
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !