Ejemplos de uso de "рядах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 ряд13 ряды13
У своїх рядах козацькі бунчуки. В своих рядах казачьи бунчуки.
В рядах ТОТІ воювали жінки. В рядах ТОТИ воевали женщины.
в рядах римлян почалася паніка. в рядах римлян началась паника.
В рядах ворога піднялася паніка. В рядах врага поднялась паника.
Служив в рядах зброєних сил. Служил в рядах Вооружённых Сил.
В рядах стояли мовчазною юрбою... В рядах стояли безмолвной толпой...
В її рядах виявилися великі суперечності. В ее рядах выявились большие разногласия.
В рядах СБУ виявили шпигуна "ЛНР" В рядах СБУ выявили шпиона "ЛНР"
Закордонні антифашисти в рядах партизанів України. Зарубежные антифашисты в рядах партизан Украины.
В рядах німецьких військ виникла паніка. В рядах германских солдат возникла паника.
Місця зі столиками в перших рядах Места со столиками в первых рядах
Блузка виконана в двох розмірних рядах: Блуза выполнена в двух размерных рядах:
Був в перших рядах, на барикадах. Был в первых рядах, на баррикадах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.