Exemplos de uso de "рядок вводу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Перевірте правильність вводу електронної пошти. Проверьте правильность ввода электронной почты.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Перевірте правильність вводу секретного коду... Проверьте правильность ввода секретного кода...
Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів Случайная строка из предварительно определенных символов
Методи вводу ДНК у бактеріальні клітини........................... Методы введения ДНК в бактериальные клетки.....................
Знаходимо в самому низу рядок: Находим в самом низу строчку:
Критики також сварили розпізнання рукописного вводу. Критики также ругали распознавание рукописного ввода.
Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.
Для вводу інформації використовують перфоленти та перфокарти. Для ввода-вывода информации использовалась перфолента, перфокарта.
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Поле для вводу імені контактної особи. Поле для ввода имени контактного лица.
Додана рядок "Сумарно" в звітах Добавлена строка "Суммарная" в отчетах
Клавіатура є основним пристроєм вводу даних. Клавиатура - основное устройство ввода данных.
На рядок нижче розташувався Джордж Клуні. На строчку ниже расположился Джордж Клуни.
Спеціальні методи вводу, Використання міжнародних клавіатур. Специальные методы ввода, Использование международных клавиатур.
Запустіть командний рядок в режимі адміністратора. Запустите командную строку от имени администратора.
Канали вводу безперервних сигналів постійного струму: Каналы ввода непрерывных сигналов постоянного тока:
Джон Бон Джові займає 50-й рядок. Джон Бон Джови занимает 50-ю строку.
Поле з телефоном має маску вводу Поле с телефоном имеет маску ввода
Знайдіть рядок з веб-камерою. Найдите строку с веб-камерой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!