Ejemplos de uso de "рідну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 родной21
Спасибі за нашу рідну мову! Спасибо за наш родной язык!
2) спільну мову (рідну мову); 2) общий язык (родной язык);
Тож любіть, шануйте рідну мову! Любите и уважайте свой родной язык!
Пізніше тренував рідну кіровоградську "Зірку". Позже тренировал родную кировоградскую "Звезду".
Принцип опори на рідну мову: Принцип опоры на родной язык:
Альтман відбув в рідну Одесу. Альтман отбыл в родную Одессу.
перекладач перекладає на рідну мову. переводчик переводит на родной язык.
Навчав дітей любити рідну Лемківщину. Учил детей любить родную Лемковщину.
"Я люблю свою рідну мову" "Я люблю свой родной язык"
Як не любити рідну Москви? Как не любить родной Москвы?
Має рідну сестру і племінницю Кіру. Имеет родную сестру и племянницу Киру.
повернення підкидька в рідну сім'ю; возвращение подкидыша в родную семью;
В ідеалі знайте свою рідну мову. В идеале знайте свой родной язык.
у посланні "Як будувати рідну хату?" в послании "Как строить родной дом?"
Переклад знятого тексту на рідну мову. Перевод снятого текста на родной язык.
Справедливу людину цінуй більше, ніж рідну. Справедливого человека цени больше, чем родного.
Погані слова не перекладаються на рідну мову Негативные слова не переводятся на родной язык
Що ж примусило їх залишати рідну землю? Но что заставило их покинуть родной континент?
Дякуємо всім, хто пам'ятає рідну школу! Благодарим всех, кто поддержал родной университет!
Тільки так ми збережемо нашу рідну мову. Только тогда сохраним наш родной родной язык.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.