Exemplos de uso de "рідні люди" em ucraniano

<>
"Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008); "Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008);
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
Друзі та рідні звуть її Джессі. Друзья и родные зовут её Джесси.
Служиві люди "за прибором" Служилые люди "по прибору"
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Його рідні отримали на нього похоронку. Его семья получила об этом похоронку.
Також прийшли люди з навколишніх сіл. Приезжают и люди из окрестных сёл.
Згодом рідні виявили його повішеним. Впоследствии родные обнаружили его повешенным.
Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!
У рідні отримав призвісько "дивний підліток". В родные получил прозвищу "странный подросток".
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
З рідні в нього залишилася лише тітка. Из родственников у него осталась только тетя.
Основним джерелом діоксиду вуглецю є люди. Основным источником диоксида углерода являются люди.
Очевидно, хтось із рідні Куїнджі був ювеліром. Очевидно, кто-то в родне Куинджи был ювелиром.
В старовину російські люди не хворіли... В старину русские люди не болели...
Слава) "Твоїх рук рідні обійми" (муз. Слава) "Твоих рук родные объятья" (муз.
Southdown Aero послуги, Структурні Ремонт Люди Southdown Aero услуги, Структурные Ремонт Люди
Підтримати бійців прийшли рідні та колеги. Поддержать бойцов пришли родственники и друзья.
Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.