Ejemplos de uso de "річкові" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 речной23
Розрізняють перли морські та річкові. Различают жемчуг морской и речной.
І дивлюся на річкові квіти. И смотрю на речные цветы.
морські, лиманні й річкові пляжі; морские, лиманные и речные пляжи;
Річкові долини глибокі та каньйоноподібні. Речные долины глубоки и каньонообразны.
Розрізняють П. річкові, морські, озерні. Различают П речные, морские, озерные.
Їх захищали густі річкові зарослі. Их защищали густые речные заросли.
Найбільші річкові порти - Манаус, Белен. Важнейшими речными портами являются Манаус и Белен.
морські та річкові гідротехнічні споруди; морские и речные гидротехнические сооружения;
Заплава і річкові тераси добре виражені. Пойма и речные террасы хорошо выражены.
Річкові долини широкі, з низькими берегами. Речные долины широкие, с низкими берегами.
Великі річкові порти - Кіншаса і Браззавіль; Крупные речные порты - Киншаса и Браззавиль;
Найважливіші річкові порти: Унгень, Рибниця, Бендери. Важнейшие речные порты: Унгень, Рыбница, Бендеры.
станції "Річкові причали" і "Морські причали". станции "Речные причалы" и "Морские причалы".
Розрізняють дальні й ближні річкові світлофори. Различают дальние и ближние речные светофоры.
Річкові круїзи на теплоході "Карл Маркс" Речные круизы на теплоходе "Карл Маркс"
Річкові круїзи по річці: канали Бельгії Речные круизы по реке: Каналы Бельгии
Річкові долини переважно глибоко врізані, широкі. Речные долины преимущественно глубоко врезаны, широки.
Найбільші річкові порти - Серпухов і Коломна. Крупнейшие речные порты - Серпухов и Коломна.
Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики. Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики.
Річкові прогулянки по Дніпру в Києві Речные прогулки по Днепру в Киеве
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.