Exemples d’usage de "річці" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous124 река118 речка6
Катастрофа сталася на річці Ямуна. Трагедия произошла на реке Ямуна.
риболовля в гірській річці (платно) рыбалка в горной речке (платно)
На річці розташоване місто Амаравати. На реке расположен город Амаравати.
Риболовля в гірській річці - безкоштовно. Рыбалка в горной речке - бесплатно.
На річці - м. Красний Кут. На реке - г. Красный Кут.
На найближчій річці побудували каскад електростанцій. На ближайшей речке построили каскад электростанций.
Розташоване на річці Літл-Рок. Расположен на реке Литл-Рок.
У швидкій річці гуляють дві рибки, В быстрой речке гуляют две рыбки,
Нант - порт на річці Луара. Нант - порт на реке Луара.
Місце початку сплаву по річці Тиса Место начала сплава по речке Тиса
На річці розташоване місто Болхов. На реке расположен город Болхов.
"Ведмедик і той, що живе в річці" "Медвежонок и тот, кто в речке живет"
Майнот лежить на річці Суріс. Майнот лежит на реке Сурис.
від Москви на однойменній річці. от Москвы на одноименной реке.
Вода у річці дуже засолена ́. Вода в реке сильно засолена ?.
Розташоване на річці Варене (лит. Расположен на реке Варене (лит.
Фотоальбоми - Сплав по річці Снов Фотоальбомы - Сплав по реке Снов
На річці трапляються критичні паводки. На реке случаются критические паводки.
Здійснюється судноплавство по річці Рейн. Осуществляется судоходство по реке Рейн.
Шевченка), дає початок річці Полтві. Шевченко), дает начало реке Полтве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !