Exemples d’usage de "салоні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous58 салон58
Є в квітковому салоні і Есть в цветочном салоне и
Експозиція в салоні м. Одесса Экспозиция в салоне г. Одесса
Барна стійка в пасажирському салоні Барная стойка в пассажирском салоне
У салоні - двоколірні спортивні сидіння. В салоне - двухцветные спортивные сиденья.
У салоні автомобіля спав водій. В салоне автомобиля спал водитель.
Ламінування волосся виконується в салоні. Ламинирование волос выполняется в салоне.
Парафінотерапія в салоні коштує дорого. Парафинотерапия в салоне стоит дорого.
У салоні перебували 53 пасажири. В салоне было 53 пассажира.
Стажувався в відомому салоні меблів. Стажировался в известном салоне мебели.
Чотиристоронні машини закриті в салоні Четырехсторонние машины закрыты в салоне
У салоні "Дом оптики" знижки В салоне "Дом оптики" скидки
В салоні сиділи троє цивільних. В салоне сидели трое гражданских.
Експонував роботи на Гентському салоні. Экспонировал работы на Гентском салоне.
У салоні легковика знаходилось двоє людей. В салоне легковушки находилось два человека.
У салоні маршрутки перебувало 17 пасажирів. В салоне маршрутки находились 17 человек.
Колорування волосся краще здійснюється в салоні. Колорирование волос лучше осуществляется в салоне.
У салоні 4Room змінився номер телефону. В салоне 4Room поменялся номер телефона.
Незабутній еротичний масаж в салоні "Caramel" Незабываемый эротический массаж в салоне "Caramel"
У салоні "ДОМ ОПТИКИ" нові колекції!!! В салоне "Дом оптики" новые коллекции!!!
В салоні "Фольксвагена" перебувало 16 пасажирів. В салоне "Фольксвагена" находилось 16 пассажиров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !