Usage examples of "самій" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 сам16
Спецодяг оптом по самій низько... Спецодежда оптом по самой низк...
Вона сформульована в самій Стратегії. Она сформулирована в самой Стратегии.
У самій будівлі два басейни. В самом здании два бассейна.
Стиль, закладений в самій моделі; Стиль, заложенный в самой модели;
Ідея сценарію належить самій Єві. Идея сценария принадлежит самой Еве.
виявлення остеопорозу на самій ранній стадії; выявление остеопороза на самой ранней стадии;
При самій блокування ви побачите іконку. При самой блокировке вы увидите иконку.
Причина розпаду криється в самій будівлі. Причина распада кроется в самом здании.
На самій Бхутто бронежилета не було. На самой Бхутто бронежилета не было.
У самій будівлі зараз розташований ресторан. В самом здании сейчас расположен ресторан.
"Прозора" крона розташовується на самій верхівці. "Прозрачная" крона размещается на самой верхушке.
І знову неспокійно на самій Луганщині. И снова неспокойно на самой Луганщине.
Будь-який степінь одиниці дорівнює самій одиниці. Любая степень единицы равна самой единицы.
Чи можна самій купити ВМС в аптеці? Можно ли самой купить ВМС в аптеке?
У самій організації наразі цього не підтверджували. Однако в самой организации это не подтвердили.
"Індіана" в самій кінцівці обіграла "Сан-Антоніо". "Индиана" в самой концовке обыграла "Сан-Антонио".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!