Exemples d’usage de "сантьяго" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 сантьяго16
До зустрічі на "Сантьяго Бернабеу" Один день на "Сантьяго Бернабеу"
Сантьяго Калатрава) Художній музей Мілуокі (арх. Сантьяго Калатрава) Художественный музей Милуоки (арх.
Її батько - уругваєць Сантьяго Аґустіні (пом. Отец её - уругваец Сантьяго Агустини (ум.
Сантьяго Калатрава) Національний стадіон, Пекін (арх. Сантьяго Калатрава) Национальный стадион, Пекин (арх.
Карнавал в Сантьяго, це вражаюча подія. Карнавал в Сантьяго, это впечатляющее событие.
"Реал" відправив у відставку Сантьяго Соларі. "Реал" отправил в отставку Сантьяго Солари.
В Сантьяго через поштовхи розгойдувалися будівлі. В Сантьяго из-за толчков раскачивались здания.
Найбільші міста: Сантьяго, Вінья-дель-Мар. Крупнейшие города: Сантьяго, Винья-дель-Мар.
Сценарій був написаний Борхесом і Сантьяго. Сценарий был написан Борхесом и Сантьяго.
Будинок Неруди в Сантьяго був розграбований. Дом Неруды в Сантьяго был разграблен.
Сантьяго Калатрава Вальс - відомий іспанський архітектор. Сантьяго Калатрава Вальс - известный испанский архитектор.
Автор проекту іспанській архітектор Сантьяго Калатрава. Автор проекта испанский архитектор Сантьяго Калатравой.
Поправки Сантьяго змінили SB 822 таким чином: Поправки Сантьяго изменили SB 822 следующими способами:
Зустріч пройде 9 грудня на стадіоні "Сантьяго Бернабеу". Встреча должна состояться 9 декабря на "Сантьяго Бернабеу".
Дочкою Сантьяго Касареса Кіроги була відома акторка Марія Касарес. Знаменитая актриса Мария Касарес - дочь Сантьяго Касареса Кироги.
Великі міста: Буенос-Айрес (13,1 млн), Сантьяго (6,4 млн). Крупные города: Буэнос-Айрес (13,1 млн.), Сантьяго (6,4 млн.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !