Beispiele für die Verwendung von "свобода маневру" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

не залишаємо опонентові можливості для маневру. не оставляем оппоненту возможности для маневра.

ВО "Свобода": ми не обіцяємо українцям "манни небесної" ВО "Свобода": мы не обещаем украинцам "манну небесную"

Для прихованого маневру військ використовувалося метро. Для скрытого маневра войск использовалось метро.

Свобода казати "ні" Свобода говорить "нет"

Він явно не очікував такого маневру. Он явно не ожидал такого маневра.

Рішуче засудило спробу скасування виборів ВО "Свобода". Решительно осудило попытку отмены выборов ВО "Свобода".

нелінійності в характеристиках шляхового маневру. нелинейности в характеристиках путевого манёвра.

1) свобода волевиявлення спадкодавця і спадкоємців. 1) свобода волеизъявления завещателя и наследников.

Обмеження маневру грошово - кредитної політики. Ограничение маневра денежно - кредитной политики.

Олег Тягнибок - лідер націоналістичної партії "Свобода". Олег Тягнибок - лидер националистического движения "Свобода".

Автор власного унікального маневру "Колесо Кайріса". Автор собственного уникального манёвра "Колесо Кайриса".

Пресс-служба Кіровоградської обласної організації ВО "Свобода" Пресс-служба Кировоградской областной организации ВО "Свобода"

Дивіться по сторонах перед здійсненням маневру. Смотрите по сторонам перед осуществлением маневра.

Вільям, зібравши останні сили, вигукує "Свобода!". Уоллес, собрав последние силы, выкрикивает "Свобода!".

Причина перемоги - чудове використання маневру. Причина победы - великолепное использование маневра.

6) надмірна свобода підзаконного нормотворення; 5) чрезмерной свободе подзаконного нормотворчества;

Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953). Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953).

Основне гасло масонів: "Свобода, Рівність, Братерство". Главный масонский девиз: "Свобода, равенство, братство".

Американський ПЕН-центр присудив Сенцову премію "Свобода писати" ПЕН-центр США присудил Сенцову премию "Свобода писать"

До 5% бар'єра наближається ВО "Свобода" - 4,6%. К 5% барьеру приближается ВО "Свобода" - 4,6%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen