Beispiele für die Verwendung von "свято-юр'їв монастир" im Ukrainischen

<>
Юр'їв монастир є найдавнішою обителлю Росії. Юрьев монастырь является древнейшей обителью России.
Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Юр'їв жив у постійній напрузі. Юрьев жил в постоянном напряжении.
Причал "", Прилуцький монастир. Причал "", Прилуцкий монастырь.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
У 1682 р монастир захопили уніати. В 1682 г. монастырь захватили униаты.
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.
Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.
1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).
Свято виникло у США, пише Укрінформ. Праздник возник в США, пишет Укринформ.
Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор
Нарспі і Сетнер потайки залишають свято. Нарспи и Сетнер тайком покидают праздник.
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Червоне свято USD 49.95 Красный праздник USD 49.95
У 1832 році Василіанський монастир був закритий. В 1832 году Василианский монастырь был закрыт.
Кругом хрести: який свято відзначають 27 вересня? Кругом кресты: какой праздник отмечают 27 сентября?
Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.
24 травня відбулося свято останнього дзвоника. 24 мая - Праздник Последнего звонка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.