Exemplos de uso de "світить" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Місяць світить відображеним сонячним світлом; Месяц светит отраженным солнечным светом;
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Гарна книга краще зіроньки світить. Хорошая книга ярче звёздочки светит!
Нехай завжди над нашими землями світить сонце! Пусть всегда над нашими народами сияет солнце!
Наш гештальт в тумані світить. Наш гештальт в тумане светит.
Хай вам завжди світить сонце ". Пусть всегда Вам светит Солнце ".
Якщо доброта, як сонце, світить, Если доброта, как солнце, светит,
Картьє світить на срібному екрані Картье светит на серебряном экране
1911 - "Світить, та не гріє" 1911 - "Светит, да не греет"
Хай сонце світить Вам завжди. Пусть вам всегда светит солнце!
Чому місяць так світить тьмяно... Отчего луна так светит тускло...
Місяць світить відбитим сонячним світлом. Луна светит отражённым солнечным светом.
Світить яскраво, як зірки в небі Светит ярко, как звезды в небе
Максимум, який світить "гірникам" - третє місце. Максимум, который светит "горнякам" - третье место.
Він світить у серці кожного християнина. Он светит в сердце каждого христианина.
Камера світить в умовах низької освітленості; Камера светит в условиях низкой освещенности;
Їм світить рок сияньем віщих очей, Им светит рок сияньем вещих глаз,
Чому штатний ксенон іноді погано світить? Почему штатный ксенон иногда плохо светит?
Саме завдяки цьому процесу сонце "світить". Именно благодаря этому процессу солнце "светит".
Головна прикмета: сьогодні сонце червоно світить. Главная примета: сегодня солнце красно светит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!