Verwendungsbeispiele von "світової" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
Зенкин І.В. Право Світової організації торгівлі. Зенкин И.В. Право всемирной торговой организации.
Грузія вступила до Світової групу торгівлі вином Грузия вступила во Всемирную группу торговли вином
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Транснаціональна експансія світової економіки (c. Транснациональная экспансия мировой экономики (c.
14.09 - "Перлини світової класики" 14.09 - "Жемчужины мировой классики"
сприяння збалансованому зростанню світової торгівлі; содействие сбалансированному росту мировой торговли;
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Виставка присвячена шедевру світової історіографії. Выставка посвящена шедевру мировой историографии.
Досліджуйте докладно відкритої світової середовища. Исследуйте подробно открытой мировой среды.
Який вантажообіг світової цивільної авіації? Каковой грузооборот мировой штатской авиации?
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
Запустити просмотр історії світової архітектури Запустить просмотр истории мировой архитектуры
піаніст світової слави С. Ріхтер. Пианист мировой славы С. Рихтер.
Переяславщина в контексті світової історії. Переяславщина в контексте мировой истории.
мистецтво, антикваріат, шедеври світової архітектури. искусство, антиквариат, шедевры мировой архитектуры.
· почутті краси та світової гармонії; * чувстве красоты и мировой гармонии;
Цілодобовий телеканал світової актуальною документалістики. круглосуточный телеканал мировой актуальной документалистики.
Новини світової ІТ-індустрії (9) Новости мировой ИТ-индустрии (9)
Боязнь повторення жахів світової війни. Боязнь повторения ужасов мировой войны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!