Beispiele für die Verwendung von "світської" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 светский9
поширення грамотності та світської освіти; Распространения грамотности и светского образования;
зростанням ролі ідеології - світської і релігійної; ростом роли идеологии - светской и религиозной;
Підтримував розвиток католицької та світської освіти. Поддерживал развитие католического и светского образования.
Розрізняються кантигас духовної та світської тематики. Различаются кантиги духовной и светской тематики.
Градец був опорою світської влади королів. Градец был опорой светской власти королей.
стосувалися стосунків церковної та світської влади; касались отношений церковной и светской власти;
Поділ світської влади не є абсолютним. Разделение светской власти не является абсолютным.
Цьому особливо сприяв розвиток світської школи. Этому особенно способствовало развитие светской школы.
Для XVIII ст. характерний розвиток світської музики. Для XVIII в. характерно развитие светской музыки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.