Exemples d'utilisation de "сезоні" en ukrainien

<>
Traductions: tous39 сезон39
Відсутність Безсердечної в четвертому сезоні Отсутствие Бессердечной в четвёртом сезоне
Відсутність Безсердечної у шостому сезоні Отсутствие Бессердечной в шестом сезоне
Виходило в сезоні 2011 / 2012. Выходило в сезоне 2011 / 2012.
Виходило в сезоні 2010 / 2011. Выходило в сезоне 2010 / 2011.
У сезоні працювало 42 цукрових заводи. В сезоне работало 42 сахарных завода.
У 6 сезоні "єнот" Степан зникає. В шестом сезоне "енот" Степан исчезает.
Керріган вирішила виправитися в наступному сезоні. Керриган решила исправиться в следующем сезоне.
У наступному сезоні вони фінішували четвертими. В следующем сезоне она финишировала четвертой.
У першому сезоні вийшло 22 сюжети. В первом сезоне вышло 22 сюжета.
Вийшли з моди в позаминулому сезоні! Вышли из моды в позапрошлом сезоне!
У сезоні 2008 / 2009 очолювала "Кубань". В сезоне 2008 / 2009 возглавляла "Кубань".
В наступному сезоні мукачівці повторили успіх. В следующем сезоне мукачевцы повторяют успех.
Запрошуємо в зимовому сезоні 2018 / 2019! Приглашаем в зимнем сезоне 2018 / 2019!
В сезоні працювало 46 цукрових заводів. В сезоне работали 46 сахарных заводов.
У четвертому сезоні показують минуле Малефісенти. В четвёртом сезоне показывают прошлое Малефисенты.
У наступному сезоні очолив "Атлетік Більбао". В следующем сезоне возглавил "Атлетик Бильбао".
Станемо чемпіонами в новому сезоні разом! Станем чемпионами в новом сезоне вместе!
Вражаючі результати кукурудзи в сезоні 2018. Впечатляющие результаты кукурузы в сезоне 2018.
У сезоні 1946 / 47 тренував швейцарський "Базель". В сезоне 1946 / 47 тренировал швейцарский "Базель".
У шостому сезоні з'явиться Нед Старк. В шестом сезоне появится Нед Старк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !