Beispiele für die Verwendung von "секретар приймальні" im Ukrainischen

<>
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
Запис здійснюється за телефоном приймальні. Запись осуществляется по телефону приемной.
Іоанн Ярема, секретар Чернігівської єпархії прот. Иоанн Ярема, секретарь Черниговской епархии прот.
Унікальний дизайн меблів для приймальні? Уникальный дизайн мебели для приемной?
А.А. Мельниченко, вчений секретар НТУУ "КПІ" А.А. Мельниченко, ученый секретарь НТУУ "КПИ"
Приймальні антени для DVB-T2 Приёмные антенны для DVB-T2
З 1933 1-й секретар Казах. С 1933 1-й секретарь Казах.
Приймальні випробування дослідного зразка (дослідної партії). Приемочные испытания опытного образца (опытной партия).
1963 Секретар Бердянського МК КПУ. 1963 Секретарь Бердянского ГК КПУ.
Ящик, заклеєний пластиром, стоїть в приймальні. Ящик, заклеенный пластырем, стоит в приемной.
Допитаний секретар газети Кривицький показав: Допрошенный секретарь газеты Кривицкий показал:
приймальні медичних установ: шавлія, лаванда, кедр. приемные медицинских учреждений: шалфей, лаванда, кедр.
Відповідальний секретар: Бедненко Т.В. Ответственный секретарь: Бедненко Т.В.
Паралізовано роботу громадської приймальні і штабу. Парализована работа общественной приемной и штаба.
1985 Другий, Перший секретар Козятинського РК КПУ. 1985 Второй, Первый секретарь Козятинского РК КПУ.
Гідроакустичні антени: випромінюючі, приймальні, комбіновані. Гидроакустические антенны: излучающие, приемные, комбинированные.
Член КПРС, секретар парторганізації дільниці; Член КПСС, секретарь парторганизации участка;
1970 Перший секретар Великомихайлівського РК КПУ. 1970 Первый секретарь Великомихайловского РК КПУ.
Технічний секретар - Гребенюк Дарина Сергіївна. Технический секретарь - Гребенюк Дарина Сергеевна.
Мег Кіннер, Генеральний секретар ICSID, США Мег Киннер, Генеральный секретарь ICSID, США
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.