Exemples d’usage de "секунд" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous89 секунда89
Швидке нагрівання, лише кілька секунд Быстрый нагрев, всего несколько секунд
Поштовхи тривали майже 40 секунд. Толчки длились около 40 секунд.
Через кілька секунд Кері гине. Через несколько секунд Кэри погибает.
Швидке розчинення таблеток - 30 секунд. Быстрое растворение таблеток - 30 секунд.
Більшість "розмов" тривають 30 секунд. Большинство "разговоров" длятся 30 секунд.
Зачекати 30 секунд, розлити чай. Подождать 30 секунд, разлить чай.
per - період повторення тесту (секунд). per - период повторения теста (секунд).
Keep alive час очікування, секунд. Keep alive время ожидания, секунд.
Залп тривав близько 10 секунд. Залп продолжался около 10 секунд.
ультразвукова дегазація води (5 секунд) Ультразвуковая дегазация воды (5 секунд)
Обробляйте замовлення за 15 секунд. Обрабатывайте заказ за 15 секунд.
Тривалість змінюєтеся до 60 секунд Изменяемая продолжительность до 60 секунд
Політ тривав близько 25 секунд. Полёт продлился всего 25 секунд.
Весь процес займає кілька секунд. Весь процесс занимает долю секунды.
Швидкість друкування: близько 8 секунд. Скорость печати: около 8 секунд.
Все це обсмажується декілька секунд. Все это обжаривается нескольких секунд.
До міста снаряд летів 170 секунд. До города снаряд летел 170 секунд.
Пошук: Пошук тривав 0,02 секунд; Поиск: Поиск продлился 0,02 секунд;
Купуйте цей товар за 15 секунд. Купите этот товар за 15 секунд.
Форма закриється автоматично через 5 секунд. Форма закроется автоматически через 5 секунд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !