Beispiele für die Verwendung von "сентиментальна історія" im Ukrainischen

<>
Персоналії та історія колекцій (наукова бібліотека. Персоналии и история коллекций (научная библиотека.
Строков А. А. Історія військового мистецтва. т.5. Строков А.А. История военного искусства, Т.4.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Історія Ордену викладалася в прусських школах. История ордена преподавалась в прусских школах.
"Історія хвороби" (біл. "История болезни" (бел.
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Історія досить дивна - і закінчується трагічно. История довольно странная - и заканчивается трагически.
Подібна історія трапилася в селі Адріанопіль. Подобная история случилась в селе Адрианополь.
Історія філософії України: Хрестоматія / Кер. История философии Украины: Хрестоматия / Рук.
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Хобі - історія, вишивання, вирощування кімнатних рослин. Хобби - история, вышивание, выращивание комнатных растений.
"Унікальна історія написання п'єси про Голодомор. "Уникальна история написания пьесы о Голодоморе.
Історія Зоологічного Музею Санкт-Петербурзький державний університет. История Зоологического Музея Санкт-Петербургский государственный университет.
Історія післявоєнного міста у фотографіях. История послевоенного города в фотографиях.
Історія життя його, погодьтеся, досить цікава. История жизни его, согласитесь, весьма интересна.
Історія людства наповнена локальними екологічними кризами. История человечества наполнена локальными экологическими кризисами.
Історія хори - Хора - Про Херсонес История хоры - Хора - О Херсонесе
Історія ЕКСПО налічує більше 150 років. История ЭКСПО насчитывает более 150 лет.
Відома історія покаже свою темну сторону. Известная история покажет свою темную сторону.
ПП "Оселя мрій" / Історія одного ремонту ЧП "Оселя мрій" / История одного ремонта
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.