Exemples d'utilisation de "середньовічної" en ukrainien
Traductions:
tous27
средневековый27
Суперечливість і багатошаровість середньовічної культури.
Противоречивость и многослойность средневековой культуры.
Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош"
Політико-правова теорія середньовічної схоластики.
Политике-правовая теория средневековой схоластики.
Стіна середньовічної міської цитаделі (реконструкція).
Стена средневековой городской цитадели (реконструкция).
Він становить вершину середньовічної оповідної літератури.
Он составляет вершину средневековой повествовательной литературы.
Література й образотворче мистецтво середньовічної Європи.
Литература и изобразительное искусство средневековой Европы.
Місто втілює окремі риси середньовічної архітектури.
Город воплощает отдельные черты средневековой архитектуры.
Мислення середньовічної людини мало теологічний характер.
Мышление средневекового человека мало теологический характер.
Перше ставропігійське церковне братство середньовічної України;
Первое ставропигийское церковное братство средневековой Украины;
старе місто, розташований навколо середньовічної цитаделі.
старый город, расположенный вокруг средневековой цитадели.
Мислення середньовічної людини було теологічного характеру.
Мышление средневекового человека носило теологический характер.
Міжнародний фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Международный фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош"
Штурм укріплення (імітація справжньої середньовічної облоги).
штурм укрепления (имитация настоящей средневековой осады).
Які стали вагомими чинниками середньовічної історії.
Которые стали весомыми факторами средневековой истории.
Поширеним жанром середньовічної російської літератури була повість.
Популярным жанром средневековой русской литературы становится повесть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité