Verwendungsbeispiele von "серцевих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 сердечный12
Тахікардія (прискорюється частота серцевих скорочень) Тахикардия (ускоряется частота сердечных сокращений)
Хейден страждав від серцевих захворювань. Хейден страдал от сердечных заболеваний.
порушення в структурі серцевих клапанів; нарушения в структуре сердечных клапанов;
Тахікардія - патологічний почастішання серцевих скорочень. Тахикардия - патологическое учащение сердечных сокращений.
Метки із серцевих мотивів - HandmadeHandmade Метки из сердечных мотивов - HandmadeHandmade
Визначити частоту та регулярність серцевих скорочень. Определить частоту и регулярность сердечных сокращений.
Чорний шоколад - засіб від серцевих нападів Чёрный шоколад - средство от сердечных приступов
Характеризується як неправильне чергування серцевих ударів. Характеризуется как неправильное чередование сердечных ударов.
Типи серцевих нападів також можуть відрізнятися. Типы сердечных приступов также могут отличаться.
До загальних симптомів серцевих захворювань відносять: К общим симптомам сердечных заболеваний относят:
Скорочення серцевих м'язів забезпечується нервовим імпульсом. Сокращение сердечных мышц обеспечивается нервным импульсом.
Червоне платтячко із серцевих мотивів майстер-клас Красное платьице из сердечных мотивов мастер-класс
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!