Exemples d’usage de "серіалу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous64 сериал63 шоу1
Збірка сценаріїв чотирьох сезонів серіалу. Собрание сценариев четырёх сезонов сериала.
Виробництвом серіалу займалася компанія Star Media. Производством шоу занимается компания Star Media.
Кадр з серіалу "Розповідь служниці" Кадр из сериала "Рассказ служанки"
Брайан Янг є шоураннером серіалу. Брайан Янг является шоураннером сериала.
Приємного перегляду вашого улюбленого серіалу! Приятного просмотра вашего любимого сериала!
Ремейк гумористичного серіалу 60-х. Ремейк популярного сериала 60-х.
Це перепише ДНК всього серіалу ". Это перепишет ДНК всего сериала ".
Трейлер серіалу "Загублені в космосі" Трейлер сериала "Затерянные в космосе"
Восьмий сезон серіалу стане завершальним. Восьмой сезон сериала станет заключительным.
мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь". мультипликационного сериала "Маша и медведь".
Стартували зйомки серіалу "Червоні браслети" Стартовали съемки сериала "Красные браслеты"
Померла зірка серіалу "Твін Пікс" Скончалась звезда сериала "Твин Пикс"
Творцем серіалу став Стів Лайтфут. Создателем сериала стал Стив Лайтфут.
Творцем серіалу є Коул Хеддон. Создателем сериала является Коул Хэддон.
Ubisoft затіяла невелику перезавантаження серіалу. Ubisoft затеяла небольшую перезагрузку сериала.
Кадр із серіалу "Щоденники вампіра" Кадр из сериала "Дневники вампира"
Вийшов трейлер фантастичного серіалу "Перші" Вышел трейлер фантастического сериала "Первые"
Сьогодні відбудеться премєра серіалу "Останній москаль" Сегодня состоится премьера сериала "Последний москаль"
Другий Доктор повертався до серіалу тричі. Второй Доктор вернулся в сериал трижды.
Померла актриса з серіалу "Татусеві доньки" Умер актер из сериала "Папины дочки"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !