Usage examples of "силових" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 силовой17
електромонтажник силових мереж і устаткування; электромонтажник силовых сетей и оборудования;
Решта силових агрегатів не змінилися. Остальные силовые агрегаты не изменились.
Mansory розробило кілька силових пакетів. Mansory разработало несколько силовых пакетов.
16 тренувань (силових і кардіо) 16 тренировок (силовых и кардио)
Молекулярна регенерація Зведення силових полів Молекулярная регенерация Возведение силовых полей
• Асоціація стоматологів силових структур України • Ассоциация стоматологов силовых структур Украины
силових і швидкісно-силових вправ. Силовые и скоростно-силовые упражнения.
роздрібненість у силових структурах й еліті; раздробленность в силовых структурах и элите;
Картина силових ліній ізольованих точкових зарядів Картина силовых линий изолированных точечных зарядов
порушення соціальної справедливості, бюрократизму, силових методів; нарушение социальной справедливости, бюрократизма, силовых методов;
Розробки Центру зацікавили представників силових структур. Разработки Центра заинтересовали представителей силовых структур.
Спосіб зв'язків силових конструкцій корпусу - змішаний. Способ связей силовых конструкций корпуса - смешанный.
Дослідно-промислове виробництво силових трансформаторів і реакторів. Опытно-промышленное производство силовых трансформаторов и реакторов.
Правоохоронці намагаються забезпечити правопорядок, уникаючи силових методів. Правоохранители постараются обеспечить правопорядок, избегая силовых методов.
"У мене родич працює в силових структурах. "У меня родственник работает в силовых структурах.
ДСТУ 2767-94 Керівництво з навантаження силових сухих трансформаторів; ГСТУ 2767-94 Руководство по нагрузке силовых сухих трансформаторов;
Спершу металеві лотки розроблялися для прокладання саме силових кабелів. Металлические лотки были созданы изначально для прокладки силовых кабелей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!