Ejemplos de uso de "силових" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 силовой17
електромонтажник силових мереж і устаткування; электромонтажник силовых сетей и оборудования;
Решта силових агрегатів не змінилися. Остальные силовые агрегаты не изменились.
Mansory розробило кілька силових пакетів. Mansory разработало несколько силовых пакетов.
16 тренувань (силових і кардіо) 16 тренировок (силовых и кардио)
Молекулярна регенерація Зведення силових полів Молекулярная регенерация Возведение силовых полей
• Асоціація стоматологів силових структур України • Ассоциация стоматологов силовых структур Украины
силових і швидкісно-силових вправ. Силовые и скоростно-силовые упражнения.
роздрібненість у силових структурах й еліті; раздробленность в силовых структурах и элите;
Картина силових ліній ізольованих точкових зарядів Картина силовых линий изолированных точечных зарядов
порушення соціальної справедливості, бюрократизму, силових методів; нарушение социальной справедливости, бюрократизма, силовых методов;
Розробки Центру зацікавили представників силових структур. Разработки Центра заинтересовали представителей силовых структур.
Спосіб зв'язків силових конструкцій корпусу - змішаний. Способ связей силовых конструкций корпуса - смешанный.
Дослідно-промислове виробництво силових трансформаторів і реакторів. Опытно-промышленное производство силовых трансформаторов и реакторов.
Правоохоронці намагаються забезпечити правопорядок, уникаючи силових методів. Правоохранители постараются обеспечить правопорядок, избегая силовых методов.
"У мене родич працює в силових структурах. "У меня родственник работает в силовых структурах.
ДСТУ 2767-94 Керівництво з навантаження силових сухих трансформаторів; ГСТУ 2767-94 Руководство по нагрузке силовых сухих трансформаторов;
Спершу металеві лотки розроблялися для прокладання саме силових кабелів. Металлические лотки были созданы изначально для прокладки силовых кабелей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.