Exemplos de uso de "силою зброї" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Силою зброї поміщик примусив селян підкоритися. Силой оружия помещик заставил крестьян подчиниться.

Англійцям довелося зупиняти відступаючих турків силою зброї. Англичанам пришлось останавливать отступавших союзников силой оружия.

Динаміка зброї з напіввільним затвором Динамика оружия с полусвободным затвором

Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.

З особистої зброї знищив 16 солдатів ворога. Из личного оружия уничтожил 16 солдат противника.

Протести спалахнули з новою силою. Протесты вспыхнули с новой силой...

Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.

Вважалось, що такою силою володіють предки. Считалось, что такой силой обладают предки.

5 014 одиниць мисливської комбінованої зброї (в 2016 - 118). 5 014 единиц охотничьего комбинированного оружия (в 2016 - 118).

рушійною силою розвитку у Шумпетера - підприємець, новатор. Движущей силой развития у Шумпетера является предприниматель, новатор.

Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"

Дане взаємодія підтримується примусової державної силою. Данное взаимодействие поддерживается принудительной государственной силой.

Дегтярьова, постачальником зброї "ДНР" і "ЛНР". Дегтярева, поставщиком оружия "ДНР" и "ЛНР".

Ангели перевершують людей силою та знанням (2Цар. Ангелы превосходят людей силой и знанием (2Цар.

Вивіз вогнепальної та холодної зброї заборонити. Вывоз огнестрельного и холодного оружия запретить.

Головною революційною силою вважали селянство. Считали главной революционной силой крестьянство.

застосування отрути чи отруєної зброї; употреблять яд или отравленное оружие;

О.п. була гл. опозиційною силою. О.п. являлась гл. оппозиционной силой.

На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.

Ми їх згрупуємо за юридичною силою. Мы их сгруппируем по юридической силе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS