Exemplos de uso de "сильні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos117 сильный117
Любить драйв і сильні емоції; Любит драйв и сильные эмоции;
Якщо ми єдині - ми сильні ". Когда мы вместе - мы сильны ".
Тут особливо сильні націоналістичні настрої. Здесь особенно сильны националистические настроения.
Разом ми сильні та єдині! Вместе мы едины и сильны!
Раніше сильні снігопади паралізували Європу. Ранее сильные снегопады парализовали Европу.
Ні сильні суперниці, ні травма... Ни сильные соперницы, ни травма...
Грудні плавці сильні і довгі. Грудные плавники сильные и длинные.
Над водою проносяться сильні урагани. Над водой проносятся сильные ураганы.
Є сильні, є і слабкіші. Есть сильные, есть и слабее.
Амурські тигри - дуже сильні тварини. Амурские тигры - очень сильные животные.
менш сильні компанії були витіснені. менее сильные компании были вытеснены.
Майже завжди дмуть сильні вітри. Почти всегда дуют сильные ветры.
Міцні зуби і сильні щелепи. Крепкие зубы и сильные челюсти.
Спортивний турнір "Сильні, сміливі, спритні" Спортивный конкурс "Сильные, ловкие, смелые"
Це сильні і швидкодіючі отрути. Это сильные и быстродействующие яды.
У нас дуже сильні спортсменки. У нас очень сильные спортсмены.
Створив сильні психологічно обґрунтовані характери. Создал сильные психологически обоснованные характеры.
Ви можете досягти сильні оргазми! Вы можете достигнуть сильные оргазмы!
Причиною паводку називають сильні зливи. Причиной наводнения называют сильные ливни.
Македонці дуже сильні в живопису. Македонцы очень сильны в живописи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!