Beispiele für die Verwendung von "сировини" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle73 сырье73
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Закупівля сировини для металургічної промисловості2 Закупка сырья для металлургической промышленности2
Характеристика: виготовлена з натуральної сировини Характеристика: изготовлена из натурального сырья
продаж сировини, комбікормів та концентратів; продажа сырья, комбикормов и концентратов;
Вихід сухої сировини 12-14%. Выход сухого сырья 12-14%.
Своєчасна поставка сировини і матеріалів Своевременная поставка сырья и материалов
Усе більш відчувалася нестача сировини. Все острее ощущалась нехватка сырья.
Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини. Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья.
Закупівля сировини для металургічної промисловості1 Закупка сырья для металлургической промышленности1
Холодильні технології зберігання рослинної сировини. Холодильные технологии хранения растительного сырья.
Група: Обробка пушно-хутряної сировини Группа: Обработка пушно-мехового сырья
Вихід сухої сировини 40-50%. Выход сухого сырья 40-50%.
використання місцевої відновлювальної сировини - соломи. использование местной возобновляемого сырья - соломы.
Освоювалися рудники і поклади сировини. Осваивались рудники и залежи сырья.
Тестлайнер виробляється з макулатурної сировини. Тестлайнер производится с макулатурного сырья.
Дозувальник сировини (автомат або ручний). Дозировщик сырья (автомат или ручной).
using макулатуру в якості сировини. using макулатуру в качестве сырья.
Вихід сухої сировини 30 - 32%. Выход сухого сырья 30 - 32%.
"Магнітні сепаратори покращують якість сировини". "Магнитные сепараторы улучшают качество сырья".
Вихід сухої сировини 16-18%. Выход сухого сырья 16-18%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.