Exemples d'utilisation de "систематичного" en ukrainien

<>
передчасний початок дошкільного систематичного навчання; раннее начало дошкольного систематического обучения;
Новий автомобіль вимагає систематичного техобслуговування. Новый автомобиль требует систематического техобслуживания.
Початок систематичного вивчення ботаніки Феофраст. Начало систематического изучения ботаники Феофрастом.
До систематичного каталогу звертаються для: К систематическому каталогу обращаются для:
Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий. Живот, при систематическом тренинге - поджарый.
Відсутність систематичного контролю над прикріпленим контингентом; отсутствие систематического наблюдения за прикрепленным контингентом;
Задокументовано понад 60 фактів систематичного вимагання. Задокументировано более 60 фактов систематического вымогательства.
Створений алфавітно-предметний покажчик до систематичного каталогу. Создан алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !