Ejemplos del uso de "систематичні" en ucraniano

<>
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями. Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
Систематичні дослідження території України (підручник) Систематические исследования территории Украины (учебник)
Виконував систематичні візуальні спостереження метеорів. Вел систематические визуальные наблюдения метеоров.
Систематичні розкопки провадяться від 1945. Систематические раскопки ведутся с 1954.
Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність; Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность;
систематичні пропуски занять без поважних причин; систематические пропуски занятий без уважительной причины;
за постійністю реалізації (епізодичні, постійні, систематичні); по постоянству реализации (эпизодические, постоянные, систематические);
Ризики поділяються на систематичні і несистематичні. Риск делится на систематический и несистематический.
Систематичні огляди та мета-аналізи клінічних досліджень Систематические обзоры и мета-анализы клинических исследований
Усі помилки поділяються на систематичні та випадкові. Погрешности измерений делят на систематические и случайные.
Систематичні неплатежі почалися з серпня 2010 року. Систематические неплатежи начались с конца 2008 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.