Exemplos de uso de "скелясті місцини" em ucraniano

<>
Скелясті миси є природними цитаделями. Скалистые мысы являются естественными цитаделями.
Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі. Любит открытые аридные местности, пустыни.
Можливо, вони йшли через Скелясті гори. Возможно, они шли через Скалистые горы.
Полюбляє савани, ліси, болотисті місцини. Любит саванны, леса, болотистые места.
Острів височинний, південно-східні береги скелясті. Остров возвышенный, юго-восточные берега скалистые.
Кажуть, назва місцини цілком відповідала дійсності. Говорят, название места вполне соответствовало действительности.
Східний ланцюг хребтів утворює Скелясті гори. Восточный цепь хребтов образует Скалистые горы.
Полюбляє пустелі, узбережжя, гірські місцини. Любит пустыни, побережье, горные местности.
Скелясті гори вкриті переважно хвойними лісами. Скалистые горы покрыты преимущественно хвойными лесами.
Полюбляють лісисті місцини, особливо біля водоймищ. Любят лесистые места, особенно у водоемов.
Схили стрімкі (особливо західні), місцями скелясті. Склоны крутые (особенно западные), местами скалистые.
Полюбляють світлі та теплі місцини. Любят светлые и теплые места.
Береги переважно високі, скелясті, з неширокими пляжами. Берега преим. высокие, скалистые, с неширокими пляжами.
Правильні морські їжаки воліють скелясті поверхні; Правильные морские ежи предпочитают скалистые поверхности;
скелясті вапнякові виступи й тріщини; скалистые известняковые выступления и трещины;
Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя. Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья.
Переважають скелясті, іноді льодовикові, форми рельєфу. Преобладают скалистые, иногда ледниковые, формы рельефа.
Звичайний природний біотоп - скелясті ксерофітні рідколісся. Обычный природный биотоп - скалистые ксерофитные редколесья.
Гори порівняно невисокі, але скелясті. Горы сравнительно невысокие, но скалистые.
Так з'явилися скелясті гори Жандарми. Так появились скалистые горы Жандармы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.