Ejemplos de uso de "складки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 складка22
чіткі складки і глибокі зморшки; четкие складки и глубокие морщины;
На чолі є глибокі складки. На лбу имеются глубокие складки.
Вертикальні і горизонтальні лобові складки Вертикальные и горизонтальные лобные складки
Завдяки їм виходять пишні складки. Благодаря им получаются пышные складки.
Слизова товстого кишечнику утворює складки. Слизистая толстого кишечника образует складки.
Численні складки збільшують поверхню кори. Многочисленные складки увеличивают поверхность коры.
складки, сформовані при пошитті вироби. Складки, сформированные при пошиве изделия.
Розмір бокової складки обирається індивідуально. Размер боковой складки выбирается индивидуально.
Уздовж лап відсутні шкіряні складки. Вдоль лап отсутствуют кожные складки.
Складки на підборідді, шиї, зоні декольте Складки на подбородке, шее, зоне декольте
С - розмір бокової складки, вказується індивідуально. С - размер боковой складки, указывается индивидуально.
асиметричні складки на ногах у немовляти; асимметричные складки на ногах у младенца;
Сколите центр складки позаду простроченого шва. Сколите центр складки позади простроченного шва.
Розмір рулону для стерилізації без складки Размер рулона для стерилизации без складки
Тепер зашейте верхні краї, роблячи складки. Теперь зашейте верхние края, делая складки.
штани повинні мати поздовжні запрасовані складки. Брюки должны иметь продольные заглаженные складки.
6, немає білої складки, коли не складаючи 6, нет белой складки, когда не складывая
3 / зморшки навколо очей та носогубні складки; 3 / морщины вокруг глаз и носогубные складки;
Завдяки вживання фастфуду з'являються жирні складки. Благодаря употреблению фастфуда появляются жирные складки.
Товщі зім'яті в складки північно-зап. Толщи смяты в складки северо-зап.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.