Verwendungsbeispiele von "слабкий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 слабый36
Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".
Чубик завив цей слабкий паросток, Чубик завил этот слабый росток,
Світло з віконця - такий слабкий! Свет из окошка - так слаб!
Слабкий ріст на початку вегетації Слабый рост в начале вегетаций
Легше знайти інший, більш слабкий. Проще найти другой, более слабый.
"Слабкий" долар не вигідний нікому. "Слабый" доллар не выгоден никому.
Довірливий, наївний, слабкий, забитий тихоня. Доверчивый, наивный, слабый, забитый тихоня.
А я - безпорадний і слабкий - А я - беспомощен и слаб -
Слабкий імунітет веде до дисбактеріозу Слабый иммунитет ведет к дисбактериозу
І на протяжний слабкий крик И на протяжный слабый крик
Відкрив слабкий феромагнетизм в антиферромагнетиках. Открыл слабый ферромагнетизм в антиферромагнетиках.
сліпоту, слабкий зір, порушення зору; слепоту, слабое зрение, нарушения зрения;
якщо слабкий і хворий - "погану". если слаб и болен - "плохую".
Противник слабкий мені не страшний; Противник слабый мне не страшен;
Зростання кущів слабкий або середній. Рост кустов слабый или средний.
слабкий дискомфорт і утруднене сечовипускання. слабый дискомфорт и затрудненное мочеиспускание.
Натяк на ананас дуже слабкий. Намёк на ананас очень слабый.
Латеральний відросток плечової кістки слабкий. Латеральный отросток плечевой кости слабый.
Слабкий розвиток і поганий маркетинг. Слабое развитие и плохой маркетинг.
Меланін дає слабкий жовтий відтінок. Меланин даёт слабый жёлтый оттенок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!