Exemples d’usage de "слабким" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 слабый15
Улюбленець деспота сенатом слабким править, Любимец деспота сенатом слабым правит,
Пагіни зигзагоподібні, зі слабким опушенням. Побеги зигзагообразные, со слабым опушением.
нехай слабким, але неповторним світлом. пусть слабым, но неповторимым светом.
Він був слабким і хворобливим хлопчиком. Он был слабым и болезненным мальчиком.
Вітер був слабким і міняв напрямок. Ветер был слабым и менял направление.
Мирське стає слабким, убогим, іноді карикатурним. Мирское становится слабым, убогим, подчас карикатурным.
Слабким місцем бразильської економіки залишається енергетика. Слабым местом бразильской экономики остается энергетика.
Також випрямлення буває слабким та сильним. Также выпрямление бывает слабым и сильным.
Кодеїн є слабким аналгетиком центральної дії. Кодеин является слабым анальгетиком центрального действия.
добрі - в ногу зі слабким крокують Добрые - в ногу со слабым шагают
якщо ж будете дурними, то - слабким. если же будете дурными, то - слабым.
Етанол - безбарвна рідина із слабким "алкогольним" запахом. Этанол - бесцветная жидкость со слабым "алкогольным" запахом.
У дитинстві Генріх був слабким і хворобливим. В детстве Юй был слаб и болезнен.
Визнає, що є слабким з п'ятірки. Признаёт, что является слабейшим из пятёрки.
Італія виявилася вкрай слабким і ненадійним союзником. Польша оказалась слишком слабым и ненадежным партнером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !