Verwendungsbeispiele von "слабким" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 слабый15
Улюбленець деспота сенатом слабким править, Любимец деспота сенатом слабым правит,
Пагіни зигзагоподібні, зі слабким опушенням. Побеги зигзагообразные, со слабым опушением.
нехай слабким, але неповторним світлом. пусть слабым, но неповторимым светом.
Він був слабким і хворобливим хлопчиком. Он был слабым и болезненным мальчиком.
Вітер був слабким і міняв напрямок. Ветер был слабым и менял направление.
Мирське стає слабким, убогим, іноді карикатурним. Мирское становится слабым, убогим, подчас карикатурным.
Слабким місцем бразильської економіки залишається енергетика. Слабым местом бразильской экономики остается энергетика.
Також випрямлення буває слабким та сильним. Также выпрямление бывает слабым и сильным.
Кодеїн є слабким аналгетиком центральної дії. Кодеин является слабым анальгетиком центрального действия.
добрі - в ногу зі слабким крокують Добрые - в ногу со слабым шагают
якщо ж будете дурними, то - слабким. если же будете дурными, то - слабым.
Етанол - безбарвна рідина із слабким "алкогольним" запахом. Этанол - бесцветная жидкость со слабым "алкогольным" запахом.
У дитинстві Генріх був слабким і хворобливим. В детстве Юй был слаб и болезнен.
Визнає, що є слабким з п'ятірки. Признаёт, что является слабейшим из пятёрки.
Італія виявилася вкрай слабким і ненадійним союзником. Польша оказалась слишком слабым и ненадежным партнером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!