Ejemplos de uso de "слава" en ucraniano con traducción al ruso

<>
І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени
Та слава не дала письменнику матеріального достатку. Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Головна Шкіряні ремені Шкіряний ремінь "Слава Україні! Главная Кожаные ремни Кожаный ремень "Слава Україні!
Слава та самореалізація - на півдні. Слава и самореализация - на юге.
"Цих років не змовкне слава" "Этих лет не смолкнет слава"
Слава борцям за волю України ". Слава борцам за свободу Украины ".
Next Чому героям терміново "Слава"? Next Почему героям срочно "Слава"?
Слава захисникам України всіх часів! Слава защитникам Украины разных времен!
Слава та честь тобі, учителю! Честь и слава тебе, Учитель!
Стартує молодіжна кампанія "Героям слава!" Стартовала молодежная акция "Слава героям!"
До вченого приходить слава, визнання. К ученому приходит слава, признание.
Слава про Айвазовського зростала щодня. Слава об Айвазовском росло ежедневно.
Періодично люди вигукують "Слава Україні! Люди периодически выкрикивают "Слава Украине!
Слава усім поколінням українських журналістів! Слава всем поколениям украинских журналистов!
Шагал, крокував і, слава Богу, Шагал, шагал и, слава богу,
Молодша нагорода Орден "Батьківська слава" Младшая награда Орден "Материнская слава"
Слава єдиній, соборній, незалежній Україні! Слава единой, соборной, независимой Украине!
Особисте життя Слава не коментує. Личную жизнь Слава не комментирует.
Нагрудний знак "Слава і честь" Нагрудный знак "Честь и Слава"
Слава Десантно-штурмовим військам України! Слава десантно-штурмовым войскам Украины!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.