Exemples d’usage de "сніданок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
У вартість не включено: Сніданок. В стоимость не входит: Завтрак.
Олександр Попов - ведучий програми Сніданок. Александр Попов - ведущий программы Сніданок.
Сніданок на поромі (оплачується окремо). Завтрак на пароме (оплачивается отдельно).
"Сніданок" побував на зйомках фільму "Гвардія-2" "Сніданок" побывал на съемках фильма "Гвардия-2"
Правильний сніданок - запорука гарної фігури. Правильный завтрак - залог хорошей фигуры.
Кошерний сніданок - смачно і корисно Кошерный завтрак - вкусно и полезно
Безкоштовний гарячий сніданок у школі. бесплатные горячие завтраки в школе.
Дивно Сніданок Приходьте дивно вечері Странно Завтрак Приходите странно ужина
Вишуканий пізній сніданок в номері Изысканный поздний завтрак в номере
Сніданок не варто навіть згадувати. Завтрак не стоит даже упоминать.
Сніданок може закрити кавовий кокс Завтрак может закрыть кофейный кокс
Сніданок в номер з шампанським Завтрак в номер с шампанским
2 сніданок: стакан яблучного соку. 2 завтрак: стакан яблочного сока.
Заходьте на сніданок та замовляйте: Заходите на завтрак и заказывайте:
Трумен Капоте "Сніданок у Тіффані" Трумен Капоте "Завтрак у Тифани"
Сніданок входить у вартісь проживання. Завтрак входит в стои проживания.
Щільний сніданок краще для діабетиків Плотный завтрак лучше для диабетиков
можливість покупатися і приготувати сніданок; возможность покупаться и приготовить завтрак;
Сніданок в ресторані "Три виделки" Завтрак в ресторане "Три вилки"
Сніданок і обід - осінні пропозиції Завтрак и обед - осенние предложения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !