Exemplos de uso de "солдата" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 солдат22
Зникнення солдата виявив начальник караулу. Исчезновение солдата обнаружил начальник караула.
Молодого солдата вбив ворожий снайпер. Молодого солдата убил вражеский снайпер.
Увечері ховали невідомого російського солдата. Здесь похоронен неизвестный русский солдат.
Блюхер вважався зразком хороброго солдата. Блюхер считался образцом храброго солдата.
"Музей солдата без вісті зниклого" "Музей солдата без вести пропавшего"
Читач: подяка за "Юного солдата" Читатель: благодарность за "Юного солдата"
Військовополонені німці під охороною канадського солдата. Пленные немцы под охраной канадского солдата.
У солдата крадуть мрію стати генералом. У солдата воруют мечту стать генералом.
У Тернополі відкрито фотовиставку "Портрет солдата" В Днепре открылась фотовыставка "Портрет солдата"
Від "маленького Айка" до "природженого солдата" От "маленького Айка" до "прирожденного солдата"
Впала фігура солдата, її уламки розсіяні. Упала фигура солдата, ее обломки рассеяны.
Під Києвом перепоховали останки 21 солдата Под Киевом перезахоронили останки 21 солдата
(Спогади солдата революції) Париж, 1933 (zip) (Воспоминания солдата революции) Париж, 1933 (zip)
Стартувала благодійна акція "Подарунок для солдата" Стартовала благотворительная акция "Посылка солдату".
Естонський суд виправдав захисників "Бронзового солдата" Суд Таллина оправдал защитников "Бронзового солдата"
За інформацією ЗМІ, солдата побив старшина. По информации СМИ, солдата избил старшина.
Турбота про солдата збільшувала це могутність. Забота о солдате увеличивала это могущество.
У Підгорецькому замку презентують "Історію солдата" В Подгорецком замке презентуют "Историю солдата"
Пам'ятник "Фронтовий вдові і матері солдата". Памятник "Фронтовой вдове и матери солдата".
До могили Невідомого солдата лягли живі квіти. К могиле Неизвестного солдата были возложены цветы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!