Exemples d’usage de "сонячну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 солнечный25
Малий нагрів у сонячну погоду. Малый нагрев в солнечную погоду.
9 фактів про сонячну енергетику 9 фактов о солнечной энергетике
Він несе позитивну сонячну енергетику. Он несет позитивную солнечную энергетику.
коло - означає сонячну, життєдайну енергію; круг - значит солнечную, животворную энергию;
Розрізняють зоряну і сонячну добу. Выделяют звездные и солнечные сутки.
Скільки коштує побудувати сонячну електростанцію? Сколько стоит построить солнечную электростанцию?
Фейсбук інвестує у сонячну електростанцію Фэйсбук инвестирует в солнечную электростанцию
Уперше (1860) сфотографував сонячну корону. В 1860 году впервые сфотографировал солнечную корону.
Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію. Большинство проектов будут представлять солнечную индустрию.
Метелики активні вдень у сонячну погоду. Бабочки активны днем в солнечную погоду.
Скільки коштує земля під сонячну електростанцію? Сколько стоит земля под солнечную электростанцию?
Ви ж знаєте цю сонячну квітку? Вы ведь знаете этот солнечный цветок?
акумулятора, який буде накопичувати сонячну енергію; аккумуляторы, которые могут накапливать солнечную энергию;
Як люди уявляють собі Сонячну систему? Как люди представляют себе Солнечную систему?
Подаруйте собі сонячну тиждень в Хорватії! Подарите себе солнечную неделю в Хорватии!
Сонячну електростанцію в Брагіні побудували достроково. Солнечную электростанцию в Брагине построили досрочно.
Появилася нова можливість - створити сонячну електростанцію. Еще один вариант - создание солнечной электростанции.
У 1860 вперше сфотографував сонячну корону. В 1860 впервые сфотографировал солнечную корону.
Прозорість атмосфери - здатність атмосфери пропускати сонячну радіацію. ПРОЗРАЧНОСТЬ АТМОСФЕРЫ - способность атмосферы пропускать солнечную радиацию.
Перш за все, вони акумулюють сонячну енергію. то есть они аккумулируют в себе солнечную энергию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !