Exemples d’usage de "спасибі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous126 спасибо126
Спасибі, що любиш мене завжди Спасибо, что любишь меня всегда
Привіт Nano, Спасибі за коментар. Привет Nano, Спасибо за комментариями.
Величезне спасибі за Вашу сторінку! Огромное спасибо за Вашу страничку!
Хлопцям велике спасибі за прийом. Ребятам огромное спасибо за приём.
Спасибі, Франку за велику майстерню. Спасибо, Франку за большую мастерскую.
Спасибі за такий приємний досвід. Спасибо за такое приятное впечатление.
Микита Ілліч, велике вам спасибі!!!! Никита Ильич, большое вам спасибо!!!!
Банька дуже порадувала, спасибі хлопцям! Банька вобще порадовала, спасибо парням!
Спасибі Джейсону за ваше терпіння. Спасибо Джейсону за ваше терпение.
Спасибі вам, що вона вагітна. Спасибо вам, что она беременна.
Сторінка виправлена, спасибі що повідомили. Страница исправлена, спасибо что сообщили.
Величезне спасибі головному лікарю санаторію. Огромное спасибо главному врачу санатория.
Окреме спасибі нашому інструктору Саші! Отдельное спасибо нашему инструктору Саше!
Спасибі, що залишаєтеся з нами! Спасибо, что остаетесь с нами!
Спасибі за схеми творцям сайту! Спасибо за схемы создателям сайта!
Величезне спасибі Олі за співпрацю! Огромное спасибо Оле за сотрудничество!
Добре, спасибі, я спробую це. Хорошо, спасибо, я попробую это.
гарна інформація дуже корисна спасибі хорошая информация очень полезно спасибо
"Спасибі за довіру нашому акціонеру. "Спасибо за доверие нашему акционеру.
Спасибі, що живий "і" Стиляги ". Спасибо, что живой "и" Стиляги ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !