Verwendungsbeispiele von "списання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 списание15
Акт про списання автотранспортних засобів. Акт о списании транспортного средства.
Які умови списання безнадійного податкового боргу? Какие условия списания безнадежного налогового долга?
Списання безнадійної заборгованості банку, визнаного неплатоспроможним Списание безнадежной задолженности банка, признанного неплатежеспособным
Договірне списання на користь третіх осіб Договорное списание в пользу третьих лиц
онлайн-поповнення та списання з карток онлайн-пополнение и списание с карт
спрощений порядок списання безнадійних "малих" кредитів; упрощенный порядок списания безнадежных "малых" кредитов;
Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102. Списание безнадежного налогового долга Статья 102.
Акт про списання автотранспортних засобів ф. Акт о списании транспортного средства ф.
Списання бонусів з бонусного рахунку учасника Списание бонусов с бонусного счета участника
К-т 90-1 - списання збитків. К-т 90-1 - списание убытков.
Відображення вивезення відходів і списання аспірації; Отражение вывоза отходов и списания аспирации;
SMS-інформування щодо зарахування та списання коштів SMS-информирование о зачислении и списании средств
Запити на списання з токеном картки клієнта. Запросы на списания по токену карты клиента.
152-міліметрових артилерійських снарядів, призначених для списання. 152-миллиметровых артиллерийских снаряда, предназначенных для списания.
списання безнадійного податкового боргу (ст.101 ПКУ); списания безнадежного налогового долга (ст.101 НКУ);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!