Usage examples of "сподобався" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Підтримайте тих, хто вам сподобався! Поддержите тех, кто вам понравился!
Американський стиль інтер'єру сподобався власникам квартир. Американский стиль интерьера приглянулся обладателям квартир.
Юра сподобався місцевій красуні Іванні. Юра понравился местной красавице Иванне.
Український виріб учасникам виставки сподобався. Украинское изделие участникам выставки понравилось.
Очевидно, портрет не надто сподобався. Очевидно, портрет не очень понравился.
Його виступ дуже сподобався глядачам. Его выступление очень понравилось зрителям.
Тобі сподобався наш рейтинг серіалів? Вам понравился наш рейтинг сериалов?
"Їм явно сподобався рок-фестиваль. "Им явно понравился рок-фестиваль.
Там Моргентау і сподобався йому. Там Моргентау и понравился ему.
Тобі сподобався Instagram цих котиків? Тебе понравился Instagram этих котиков?
Людям смак дуже сподобався, магазини замовляють. Людям вкус очень понравился, магазины заказывают.
Портрет Генріху сподобався, заочні заручини відбулись. Портрет Генриху понравился, заочные помолвка состоялись.
Репетитор Валерія Олександрівна нам дуже сподобався. Репетитор Валерия Александровна нам очень понравился.
Ваня цьому росіянину відразу не сподобався. Ваня этом россиянину сразу не понравился.
Дуже сподобався лікар (Ситник Г.Ю.). Очень понравился врач (Сытник Г.Ю.).
• Оглядачам не сподобався Duke Nukem Forever "" " • Обозревателям не понравился Duke Nukem Forever "" "
Мені дуже сподобався головний герой - Михайлик. Мне очень понравился главный герой - Миша.
Зійшов у Нікополі, який йому сподобався. Сошел в Никополе, который ему понравился.
Сценарій "Ходячих мерців" відразу сподобався акторові. Сценарий "Ходячих мертвецов" сразу понравился актеру.
Їм не дуже сподобався одноповерховий будинок. Им не очень понравился одноэтажный дом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!