Usage examples of "сполуки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Уявлення про високомолекулярні органічні сполуки. Рассказ о высокомолекулярных органических соединениях.
Які органічні сполуки називають вуглеводами? Какие органические вещества называются углеводами?
Основні поняття про комплексні сполуки. Основные понятия о комплексных соединениях.
Катехіни - органічні сполуки з групи флавоноїдів. Катехины - органические вещества из группы флавоноидов.
Біологічно активні сполуки в хміль Биологически активные соединения в хмеле
У ньому накопичуються такі сполуки: В нем накапливаются следующие соединения:
Кафедра фармакогнозії вивчала фенольні сполуки. Кафедра фармакогнозии изучала фенольные соединения.
Все інше суцільні хімічні сполуки. Всё остальное сплошные химические соединения.
Комплексні сполуки в хімічному аналізі. Комплексные соединения в химическом анализе.
См. також Високомолекулярні сполуки, Коагуляція, Колоїди. См. также Высокомолекулярные соединения, Коагуляция, Коллоиды.
Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения
Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки. Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы.
де k - порядковий номер сполуки захисту; где k - порядковый номер соединения защиты;
У органічної хімії вуглеводні - базові сполуки. В органической химии углеводороды - базовые соединения.
Назва сполуки Вміст сечовини, ммоль / л Название соединения Содержание мочевины, ммоль / л
Активно захищали столицю сибірські військові сполуки. Активно защищали столицу сибирские военные соединения.
Вітаміни - низькомолекулярні біологічно активні органічні сполуки. Витамины - это низкомолекулярные биологически активные соединения.
Це сильний ознака правильно визначеної сполуки. Это сильный признак правильно определённого соединения.
Органічна хімія вивчає хімічні сполуки вуглецю. Органическая химия изучает химические соединения углерода.
Іноді сполуки йоду розріджують атеросклеротичні бляшки. Иногда соединения йода разжижают атеросклеротические бляшки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!