Exemples d’usage de "спорті" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous11 спорт11
фізична загартованість, досягнення у спорті; физическая закалка, достижения в спорте;
У спорті завжди перемагають найсильніші. В спорте всегда побеждают сильнейшие.
Пізніше сконцентрувався на ковзанярському спорті. Позднее сконцентрировался на конькобежном спорте.
Особливості державно-приватного партнерства у спорті; Государственно-частное партнерство в области спорта.
У спорті дійсно є щось магічне. В спорте действительно есть что-то магическое.
Навіщо спортивне харчування в силовому спорті Зачем спортивное питание в силовом спорте
Таймінг вирішує в нашому спорті все. Тайминг решает в нашем спорте все.
Успіхи Андрія в спорті були очевидні. Успехи Андрея в спорте были очевидны.
Міжнародна конвенція проти апартеїду в спорті; Международная конвенция против апартеида в спорте;
Значних успіхів досягнули студенти університету у спорті. Выдающихся успехов достигли выпускники университета в спорте.
очолювати боротьбу проти вживання допінга в спорті; возглавлять борьбу против применения допинга в спорте;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !