Ejemplos del uso de "справжнім підтверджую" en ucraniano

<>
Його справжнім наставником стала вітчизняна література. Его истинным наставником явилась отечественная литература.
Я підтверджую, що переклад правильний. Я подтверждаю, что перевод правильный.
Для шанувальників це було справжнім шоком. Для поклонников это было настоящим шоком.
Підтверджую, був такий портрет у снайперів. Подтверждаю, был такой портрет у снайперов.
Цей костел став справжнім витвором мистецтва. Этот костел стал настоящим произведением искусства.
"Підтверджую цю інформацію про посередництво. "Подтверждаю эту информацию о посредничестве.
2015-й стає справжнім роком Кіри Муратової. 2015-й становится настоящим годом Киры Муратовой.
Цим підтверджую мою обітницю цноти. Сим подтверждаю мой обет целомудрия.
"Як стати справжнім бегемотом" О. Вітера - Дракончик "Как стать настоящим бегемотом" А. Ветер - Дракончик
"Дійсно, я підтверджую, що написав рапорт. "Действительно, я подтверждаю, что написал рапорт.
Тронхейм можна вважати справжнім архітектурним заповідником. Тронхейм можно считать настоящим архитектурным заповедником.
Дослівний переклад терміну "сертифікація" - "Я підтверджую". Дословный перевод термина "сертификация" - "Я подтверждаю".
Вона сама може бути справжнім сувеніром. Она сама может быть настоящим сувениром.
Село було справжнім сенсом його життя. Село было настоящим смыслом его жизни.
Очевидно, Жозеф-Анрі виявився справжнім творцем ". Очевидно, Жозеф-Анри оказался истинным творцом ".
Спір має бути справжнім та серйозним. Спор должен быть истинным и серьезным.
Меблі могли бути справжнім витвором мистецтва. Мебель могла быть настоящим произведением искусства.
Сьогодні справжнім трендом стають 80-ті. Сегодня настоящим трендом становятся 80-е.
Заповідник є справжнім національним скарбом. Озёра являются настоящими национальными сокровищами.
кімната відпочинку зі справжнім сіном; комната отдыха с настоящим сеном;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.