Ejemplos de uso de "сприяло" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Це сприяло створенню модульних програм. Это способствовало созданию модульных программ.
Розташування сузір'їв сприяло мені "... Расположение созвездий мне благоприятствовало "...
Це сприяло розвитку китайської фармакології. Это содействовало развитию китайской фармакологии.
Це сприяло прискоренню технічного прогресу. Это способствовало ускорению технического прогресса.
Це сприяло єднанню українських земель. Это способствовало единению украинских земель.
Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування. Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.
Що сприяло воєнним перемогам більшовиків? Что способствовало военным победам большевиков?
Все це сприяло масовому хрещення народу. Всё это способствовало массовому крещению народа.
Це, на думку вчених, сприяло забрудненню. Это, по мнению учёных, способствовало загрязнению.
Усе це сприяло оздоровленню словенської економіки. Все это способствовало оздоровлению словенской экономики.
Це сприяло ефективній боротьбі з фальшивомонетниками. Это способствовало эффективной борьбе с фальшивомонетчиками.
Все це сприяло професіоналізації музичного життя. Все это способствовало профессионализации музыкальной жизни.
Сприяло розслідуванню посольство України в Італії. Способствовало расследованию посольство Украины в Италии.
Промислове видобування нафти сприяло розвитку міста. Индустриальная добыча нефти способствовала развитию города.
Усе це сприяло розвиткові страхової справи. Все это способствовало развитию страхового дела.
Це сприяло зближенню різних родових груп. Это способствовало сближению разных родовых групп.
Укрупнення колгоспів сприяло дальшому розвитку їхньої економіки. Укрупнение хозяйств способствовало дальнейшему развитию их экономики.
Розвиткові К. сприяло спорудження водопроводу (1872), каналізації (1894). Развитию К. способствовало сооружение водопровода (1872), канализации (1894).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.